Nihon-go special (for my Japanese readers)

In December 2009, I made several presentations in Japan. Here are the slides in Japanese, translated by Dr.  Taku Fujii, from OGIS-RI:

• Software Architecture Today,  @ OGIS, Japan December 2009
• Software Architecture Knowledge Management, @ UMTP,  Japan December 2009 (Q & A here)
• Is Agility a New Passing Fad?,  @ Agile Association, Japan December 2009, With a corresponding article in Japanese by Dr. Taku Fujii.

And my books have been translated in Japanese, the first by Dr. Fujii himself:

• Rational Unified Process–An Introduction (3rd edition),
• The Rational Unified Process Made Easy: A Practitioner’s Guide to the RUP

the latter by folks at IBM Japan System Engineering.